Foto: Dean karr Edição: Ev Rock Brasil |
"Me envolvo de todas as formas nas coisas que me sinto apaixonada. Eu acho que a música é um lugar maravilhoso para se estar próximo. Eu não costumo me envolver em assuntos políticos ou qualquer coisa, mas em coisas de caridade e organizações, me encontro muito imersa"
INFORMAÇÕES
Selo: Wind-up RecordsGênero: Alternative metalProdutor: Nick RaskulineczLançamento: 14 de Novembro, 2011Gravação: Blackbird Studio; Nashville, TennesseeDuração: 4:29 (Album Version) e 3:40 (Radio Edit)Composição: Amy Lee, Terry Balsamo, Tim McCord e Zach Williams
CARACTERÍSTICAS & MAINSTREAM
SIGNIFICADO & INSPIRAÇÃO: Música
SIGNIFICADO & INSPIRAÇÃO: Vídeoclipe
INSPIRAÇÃO
Filme: Paperhouse
Filme de fantasia "obscuro", que se pode inserir no Cinema Fantástico, realizado em 1988 por Bernard Rose. Foi baseado no conto intitulado "Marianne Dreams", de Catherine Storr e tem no elenco o ator Ben Cross (Chariots of Fire), como pai da personagem principal, Anna. Entram também Jane Bertish, Samantha Cahill, Glenne Headly e Gemma Jones. A atriz que faz de Anna (Charlotte Burke), em termos relevantes, pode-se dizer que só fez este filme. O ator Elliot Spears, que faz de Mark (o amigo da Anna), fez ainda um outro filme intitulado "Taxandria" antes de ter contraído uma doença do foro psicológico que o levou ao suicídio em 1994.
DIRETOR Dean Karr & FIMALGENS
No site oficial da banda, poucos dias antes de ser lançado oficialmente, Amy Lee comenta como conheceu o diretor Dean Karr, sua relação com ele - mais a sua equipe - e sobre o processo de filmagem do vídeoclipe:
Eu conheci Dean Karr há alguns anos quando eu morava em LA. Eu sabia que ele tinha feito uma tonelada de fotos e vídeos obscuros, mas o que ficou em mim foi como era divertido estar perto dele. Ele até tinha um ouriço de estimação! Como não amar isso? Enfim, nós decidimos que já estava mais do que na hora de fazermos um vídeo juntos, minhas ideias para MHIB realmente se enquadraram com as dele e começamos a colocar em prática. Eu queria um mundo de sonhos isolado, e ele tinha todas essas ideias maravilhosas sobre fibra óptica e efeitos especiais e os tratamentos se uniram rapidamente. Essa foi uma das filmagens mais agradáveis de todas.
A equipe inteira estava maravilhosa. Eu trabalhei com uma nova estilista dessa vez, Dawn Ritz, que fez o vestido que estou usando na maior parte do vídeo. Eu amei trabalhar com ela também - foi realmente difícil escolher apenas duas roupas entre todas as coisas que ela tinha para mim! Nós filmamos em um estúdio de Los Angeles e construímos o set dentro dele. A banda fez a performance primeiro e terminou nas primeiras horas, e eu passei o dia cantando na grama falsificada e cantando para o meu "dedo-luz" (havia realmente uma pequena luz presa no meu dedo com esparadrapo e os fios estavam escondidos em minha luva para as cenas do começo).
A parte mais difícil foi tocar piano no dobro da velocidade para as gravações em câmera lenta. O trecho já é rápido! Eu ficava errando e sei que não importa, mas era difícil não rir. Nós terminamos muito tarde naquela noite e tudo o que eu queria fazer era assistir ao que filmamos... mas infelizmente as coisas não funcionam assim, você tem que esperar uma semana ou duas :) Então eu fiquei a noite inteira acordada pensando nisso. Dean, Arthur e todos da equipe foram tão agradáveis e eu realmente gostei muito desse [vídeo]. Sem falar que ficou muito legal na minha opinião! Espero que vocês gostem também. Amy
REVIEWS: Recepção da Crítica
LETRA & TRADUÇÃO
I will wander till the end of time
Eu vou vagar até o fim do tempos
torn away from you
Despedaçada por você
I pulled away to face the pain
Eu me afastei para enfrentar a dor
I close my eyes and drift away
Eu fecho meus olhos e me afasto
over the fear that I will never find a way to heal my soul Do medo que eu nunca vou encontrar uma maneira para curar minha alma and I will wander till the end of time
E eu vou vagar até o fim dos tempos
torn away from you
Despedaçada por você
My heart is broken
Meu coração está partido
sweet sleep, my dark angel
Doce sono, meu anjo negro
deliver us from sorrow's hold
Livrai-nos do sofrimento da espera
Over my heart, heart
Do meu coração, coração
I can't go on living this way
Eu não posso continuar vivendo dessa maneira
But I can't go back the way I came
Entretanto, eu não posso voltar à maneira que eu estava
chained to this fear that I will never find a way to heal my soul
Acorrentada a este medo que eu nunca vou encontrar a maneira de curar minha alma and I will wander till the end of time
E eu vou vagar até o fim dos tempos
half alive without you
Metade viva sem você
My heart is broken
Meu coração está partido
sweet sleep, my dark angel
Doce sono, meu anjo negro
deliver us
Livrai-nos
Change
Transformação
Open your eyes to the light
Abra seus olhos para a luz
I denied it all so long, oh so long
Estou negando isso há tanto tempo, há tanto tempo
Say goodbye Diga adeus
Goodbye Adeus
My heart is broken
Meu coração está partido
release me, I can't hold on
Me liberte, eu não posso esperar
deliver us
Livrai-nos
My heart is broken
Meu coração está partido
sweet sleep, my dark angel
Doce sono, meu anjo negro
deliver us Livrai-nos
My heart is broken
Meu coração está partido
sweet sleep, my dark angel
Doce sono, meu anjo negro
deliver us from sorrow's hold
Livrai-nos do sofrimento da espera
CHARTS
Na semana que terminou em 25 de novembro de 2011, "My Heart Is Broken" estreou no número 36 no chart de singles austríaco. Ele também estreou no número 92 na tabela de singles alemão em 28 de novembro de 2011. No US Adult Pop Songs, "My Heart Is Broken" estreou no número 40 na semana que terminou em 04 de dezembro de 2011.
Chart (2011) Posição Inicial
Austria (Ö3 Austria Top 75) - 36
Germany (Media Control AG) - 92
US Adult Pop Songs (Billboard) - 34
DATA DE LANÇAMENTO: Rádios
31 de Outubro de 2011:
Estados Unidos @ Hot/Modern/AC
01 deNovembro de 2011:
1. México @ Digital download
2. Austrália @ Digital download
3. Alemanha @ Digital download
4. Estados Unidos @ CHR/Top 40
14 de Novembro de 2011:
1. Itália @ Digital download
2. França @ Digital download
3. Holanda @ Digital download
4. Noruega @ Digital download
5. Dinamarca @ Digital download
6. Nova Zelândia @ Digital download
VIDEOCLIPE: My Heart Is Broken
VÍDEOS: Lives Performances
1. My Heart Is Broken (Live at Rock in Rio 2011, Rio de Janeiro/Brazil) - Premiere
2. My Heart Is Broken (Live at P.C. Richard & Son Theater, New York/USA)
ÁUDIO
1. My Heart Is Broken (Rock Mix) - Sample
2. My Heart Is Broken (Pop Mix)
SÉRIE: "The Borgias"
A série apresenta a luta dos membros da família Borgia pelo poder, o que leva Rodrigo Borgia a ser eleito papa.
COMPRA: My Heart Is Broken - SINGLE
É importante que a música sirva para ajudar às diversas causas sociais
Escrito por: Victor Cavalcante
Onde baixo o "My Heart Is Broken" Radio Promo Digital Single? Tem links?
ResponderExcluir