Will Hunt na revista Musikus (República Tcheca)

Will Hunt na capa da revista tcheca “Musikus”, lançada no dia 27 de julho.

Via: Evshadow.com.br

Kultura para Amy: Você se sente uma gótica?

atraída por tudo que era mórbido, obscuro e pesado

Em entrevista ao site tcheco Kultura Idnes, Amy Lee é abordada sobre o que acha a respeito de ser rotulada como "gótica" e de onde vem tanta inspiração para músicas obscuras. Segundo Amy, tal explicação transcende a tempos escolares e alguns desses interesses continuam até hoje, apesar do seu amadurecimento.

Vocês costumam ser rotulados como uma banda da subcultura gótica. Você se sente uma gótica?

Não é o meu acaso. Claro, alguns de nossos temas musicais são obscuros. Eu mesmo sou muito sensível e música sempre foi um caminho para acalmar meu coração. Mas isso não significa que eu ainda seja deprimida e chore pelos cantos. Eu vivo uma vida saudável e  sou uma mulher equilibrada. São aspectos difíceis da vida que estão em minhas músicas.

Em geral, de onde vem tantas músicas obscuras?

Difícil dizer. Quando eu estava no colégio, me sentia atraída por tudo que era mórbido, obscuro e pesado. Alguns desses ficaram comigo mesmo eu tendo amadurecido e mudado.

Tradução: Evanescence Rock Brasil

Turnê: Incheba Arena - Praga, República Tcheca

Pela primeira vez em turnê pelo Leste Europeu, Evanescence inicia seu ciclo de shows por essa região, especificadamente, em Praga, capital da República Tcheca. É curioso destacar que em 2009, no twitter, citou a cidade de Praga como um dos lugares que desejaria visitar, assim como Porto Rico, Costa Rica, Alasca e Egito. Ainda no itinerário da banda, países como Hungria, Ucrânia, Romênia, Rússia, Líbano, Emirados Árabes e Turquia.

A República Theca (ou Checa) acedeu à independência em Janeiro de 1993 após a cisão da Tchecoslováquia em duas Repúblicas independentes. Antes da Segunda Guerra Mundial, a Tchecoslováquia era um dos dez países mais industrializados do mundo e o único país da Europa Central que continuou a ser uma democracia até 1938.

Fonte: Europa.eu

Setlist

1. What You Want
2. Going Under
3. The Other Side
4. Weight of the World
5. Made of Stone
6. Lithium
7. Lost in Paradise
8. My Heart Is Broken
9. Sick
10. The Change
11. Whisper
12. Call Me When You're Sober
13. Imaginary
14. Bring Me to Life

Encore:

1. Swimming Home
2. Your Star
3. My Immortal

Imagens

Thanks to: PetrKlapper.com

Vídeos

1. What You Want

2. Going Under + The Other Side

3. Whisper

4. Call Me When You're Sober

5. My Immortal

1. What You Want
2. Going Under
3. The Other Side
4. Weight of the World
5. Made of Stone
6. Lithium
7. Lost in Paradise
8. My Heart Is Broken
9. Sick
10. The Change
11. Whisper
12. Call Me When You're Sober
13. Imaginary
14. Bring Me to Life

Encore:

1. Swimming Home
2. Your Star
3. My Immortal

No twitter, comentários sobre Berlin e Praga

No twitter, Amy agradece e posta uma foto do público presente no Zita Rock Festival em Berlin (15). Na manhã de domingo, posta algumas fotos de seu passeio pelas ruas de Praga, na República Tcheca. Evanescence se apresenta esta noite no Incheba Arena.

Aqui está minha foto favorita que tirei ontem ;D NERDS DOMINAM O MUNDO!

Ant here's my favorite photo I took yesterday ;D NERDS RULE THE WORLD!

OLÁ, PRAGA! Passei todo o dia aproveitando sua inacreditável cidade ontem. Agora, quem irá ao show?

HELLO PRAGUE! Spent all day enjoying your incredible city yesterday. Now who's coming to the show?

OBRIGADA, BERLIN!

THANK YOU BERLIN!

OLÁ, PRAGA! Passei todo o dia aproveitando sua inacreditável cidade ontem. Agora, quem irá ao show?

"Para mim, os prêmios não são de grande valor"

"Momentos em que senti muito medo"

Outro portal tcheco a entrevistar Amy Lee foi o site Novinky. Na pequena conversa, Amy aborda como se relacionou com a fama proporcionada pelo álbum "Fallen" e o possível futuro álbum da banda. Além disso, para ela, as premiações não são o mais importante em sua carreira.

Você já visitou a República Tcheca?

Não, iremos a Praga pela primeira vez. Só o nosso baixista Tim foi lá uma vez, quando tocava com outra banda e nos contou muito [sobre o país]. Eu sempre quis estar em Praga, há muito tempo esse lugar esteve em minhas vistas. Estou muito feliz em finalmente ver os nossos fãs que nos escrevem na internet. Temos um dia de folga em Praga para podermos passear.

Há dezessete anos de existência, gravaram apenas três álbuns de estúdio. Por que tão poucos?

Você acha que deveriam ter sido oito? Estamos bem com essa situação. Levará algum tempo para criar algo que realmente nos faça sentirmos bem. Também levará algum tempo até encontrarmos inspiração. Isto é, em partes, devido ao fato de fazermos turnês mundiais muito longas.

As pessoas pensam que durou muito tempo esses cinco anos entre os dois últimos álbuns, mas passamos muito tempo em turnê com o álbum The Open Door. Então, peguei um momento para mim. Estou casada e precisava ficar sozinha por um tempo. Você sabe, ser famosa é estar um pouco sob pressão, não é minha parte favorita da vida. Eu precisava de algum tempo para sentir novamente como Amy.

(...)

Em 2003, na estréia do Fallen, você instantaneamente ficou famosa. O que fez os membros da banda?

Foi incrível, mas devo admitir que, para mim, pessoalmente, também foi bastante desafiador. Saber que a nossa música está sendo ouvida por tantas pessoas ao mesmo tempo era um sonho. Mas ninguém pode imaginar, somente quando você realmente vive isso. Por um lado, tem sido uma grande bênção. Ao mesmo tempo, no entanto, foi difícil, eu nunca estive em tal grau de fama e pressão. Eu tinha apenas 20 anos de idade e eu estava muito absorvida.

Eu me sentia muito madura, mas agora eu sei que era imatura. É interessante quando você está cercado por milhões de pessoas que pensam que a conhecem intimamente, mesmo que você nunca tenha os conhecido. Tive muitas lições de vida, algumas foram realmente difíceis. Houve momentos em que senti muito medo.

O primeiro álbum já recebeu muitos prêmios. Qual você mais aprecia?

Vou ser sincera - para mim, em geral, os prêmios não são de grande valor. É uma honra, principalmente pela popularidade. Temos recebido prêmios maravilhosos, mas eu nunca me livrei do sentimento de que é, principalmente, para quem está na TV, mas eu me lembro dos prêmios Grammy. São momentos que nunca irei esquecer. É como um tesouro e eu sou muito orgulhosa deles.

Tradução e adaptações: Evanescence Rock Brasil

"A gravadora está fazendo o que ela quer" - Amy

Prestes a se apresentar pela primeira vez em Praga, República Tcheca, Amy Lee concedeu uma pequena entrevista ao site MusicWeb. Em destaque, Amy diz que a gravadora está fazendo o que deseja e  que se mantém afastada de tudo o que está acontecendo em relação a singles e lançamentos, principalmente em relação à adição de My Immortal no CD single de Lost in Paradise.

Como você está?

Me sinto ótima. Obrigada. Na verdade, estou ansiosa para chegar a Praga pela primeira vez.

Como está sendo a turnê na Espanha? Como foi o último show?

Hum… Qual foi o último show mesmo? Houve tantos. (risos) O último foi em Madrid, no Sonisphere, com o Metallica. Foi uma noite muito selvagem, entramos no palco às duas e meia da manhã. Foi incrível como muitas pessoas esperaram para nos ouvir tocar. Nós tocaríamos há uma e meia, mas os técnicos do Metallica precisavam de mais tempo, eles também precisavam de mais tempo e assim por diante. Na hora em que o show do Metallica terminou, eu achei que todos os fãs iriam sair, mas eventualmente muitos deles permaneceram. Acontece que temos fãs muito fiéis, foi um bom show.

Você espera esse tipo de fãs aqui na República Tcheca?

Eu não sei o que esperar. Mas eu acho que seria ótimo. Os fãs me pediram no Twitter e no Facebook para que fizéssemos um show aqui.

Você vai mudar o setlist? Vai ser mais transversal, ou com músicas novas, especialmente?

Terão músicas velhas e novas, será uma mistura agradável e equilibrada. Um pouco dos dois.

Três dias atrás, você lançou o single de ”Lost in Paradise”, não é?

Acho que sim. A gravadora está fazendo o que ela quer, por isso é difícil para mim ver o que está acontecendo. (risos) “Lost in Paradise” é uma dos minhas favoritas no álbum, ela foi escolhida para ser single. Sem dúvida vamos fazer um clipe para ela.

No CD Single, você adicionou uma versão ao vivo de “My Immortal”…

Não fiz nada! A gravadora que fez tudo.

Então você ficou fortemente contra a isso?

Sim.

Pelo que você diz, você deve lutar muito com a gravadora, certo?

Luto sempre. (risos) Ainda é uma luta, se você realmente ama o que faz. A razão pela qual estou aqui é porque eu amo fazer música, eu amo nossos fãs, eu estou muito feliz que eu possa fazer a música que eu gosto. Quando se trata de negócios, é sempre frustrante. É difícil, você não pode se prejudicar pelo fato de falar que isso é uma droga, porque não é verdade. Você só pode olhar no bom sentido e lembre-se do mais importante: os shows, a música e os fãs.

O que você acha do novo álbum? Você está satisfeita com o trabalho que você fez?

Com certeza. Eu acho que é o melhor álbum que nós fizemos. Quero dizer… eu sou um pouco perfeccionista. Tenho orgulho de tudo o que fizemos, mas a última coisa… tirando os vocais - que foram os mais difíceis, eles são mais exigentes e as letras significam muito para mim, porque elas refletem minha vida atual. Passamos quase dois anos preparando esse álbum, que é muito tempo, mas valeu a pena.

Você é perfeccionista quando se está no estúdio?

Geralmente, já temos as músicas prontas antes de irmos para o estúdio, a maioria das letras, a estrutura da música, para que possamos entrar e gravar. Mas quanto você entra em estúdio, é inspirador. Neste álbum, trabalhamos com o produtor Nick Raskulinecz, que nos inspirou tremendamente. Trabalhar com ele foi incrivelmente criativo, chegamos com ideias e um monte de coisa mudou.

Você prefere casas de shows ou festivais?

Se eu tiver que ser realmente honesta, prefiro as casas de shows. Não há vento, chuva, lama, frio, calor, sol… (risos) Não depende de sorte, você tem tudo sob controle. É sempre encantador se perguntar, ‘Então, vamos tocar no Rock Am Ring e Rock Im Park?’. É muita pressão, você não pode tê-lo sob controle, você não consegue lidar com tamanha quantidade de pessoas, mas é absolutamente incrível e estou feliz por termos tido a oportunidade de tocar nesses festivais.

Você tem algo a dizer aos fãs?

Mal posso esperar para finalmente se encontrar com vocês. Na verdade, estou ansiosa, vai ser incrível. Espero que vocês aproveitem o show e espero se encontrar com o maior número de fãs. Obrigada, é uma grande honra para nós tocar para vocês.

Tradução: @Amy_LeeBrasil

Vídeo: Amy noticiando show em Praga, R. Tcheca

Em pequeno vídeo ao site tcheco T-Music, Amy noticia o primeiro show do Evanescence em Praga, na República Tcheca. O show ocorrerá no Icheba Arena e será uma das primeiras apresentações da banda no Leste Europeu.

Ingresso para o show em Praga, Rep. Tcheca

Foto do ingresso para o show do Evanescence em Praga, capital da República Tcheca. A apresentação ocorrerá no dia 17 de junho no Incheba Arena.

Thanks to: @riona

Turnê: Incheba Arena - Praga, República Tcheca

 Praga, República Tcheca

Pela primeira vez, Evanescence se apresentará em Praga, capital da República Tcheca. O show ocorrerá no dia 17 de junho no Incheba Arena. Vale a pena destacar que esta é a primeira vez que o Evanescence se apresenta em países do leste europeu (com exceção da Rússia). Já confirmados, estão Ucrânia, Romênia e República Tcheca - Polônia, Croácia e Hungria deverão ser divulgadas em breve.

Fonte: MusicServerCZ

For the first time, Evanescence will play in the capital city of Czech Republic. A billion of local sources reported it today. We were waiting for this for ages! Tickets will be in sale next week on Eventim.

Thanks to: Riona (@EvanescenceCZ)