Jockey Club del Paraguay, Assunção — Paraguai

Evanescence Live at Jockey Club del Paraguay — Asunción, Paraguay

Atualizando nossa seção de turnê 2012... Depois de passar alguns dias de descanço no Brasil, após os cinco shows realizados, Evanescene seguiu para Paraguai onde pôde realizar mais um show previsto de sua turnê na América Latina. No dia 19 de outubro, o Jockey Club del Paraguay foi o lugar escolhido para receber a banda e os fãs animados na cidade de Assunção, pela primeira vez. Amy Lee não deixou de lado o seu figurino repleto de bandeiras, a qual deixou nossa bandeira em seu braço esquerdo e cantou a música Swimming Home, que andava ausente dos shows.

Set List

1. What You Want
2. Going Under
3. The Other Side
4. Weight of the World
5. Made of Stone
6. Lithium
7. Lost in Paradise
8. My Heart is Broken
9. Whisper
10. If You Don’t Mind
11. The Change
12. Call Me When You’re Sober
13. Imaginary
14. Bring Me To Life

Mais

1. Disappear
2. Swimming Home
3. My Immortal

Pictures

Youtube

Call Me When You Sober

Bring Me To Life

Swimming Home

Segundo Amy, indústria fonográfica está “doente”

Indústria musical: "Doente" e em "período de transição"

“As pessoas se sentem muito orgulhosas quando levantamos a bandeira [de seu país]. Então, achei ótimo reuni-las” — Amy Lee sobre a inspiração da saia que reúne as bandeiras de 47 países.

(...) Ela também afirmou ser "uma bênção" e que se sente muito grata por ser capaz de chegar ao país, depois de ler as mensagens de seus fãs em redes sociais.

Em relação ao estado atual da indústria da música, Amy Lee destacou a possibilidade oferecida pela tecnologia de divulgar uma nova banda. No entanto, ela disse que o setor "está doente e passa por um período de transição", dizendo que é cada vez mais difícil chegar a um contrato com uma gravadora.

Por fim, disse que a inspiração para criar um vestido, carregando as bandeiras de todos os países visitados nesta turnê, veio durante um vôo. "As pessoas se sentem muito orgulhosas quando levantamos a bandeira [de seu país]. Então, achei ótimo reunir todas elas", disse ela, a tempo de indicar que representa o amor que receberam de seus fãs.

Tradução: EvanescenceRockBrasil

SPANISH VERSION

(...) También afirmó que es “una bendición” y que se sienten muy agradecidos por poder llegar al país, luego de haber leído los mensajes de sus fans por las redes sociales.

Con relación a la situación actual de la industria musical, Amy Lee destacó la posibilidad que brinda la tecnología de poder difundir a una nueva banda. No obstante, afirmó que la industria “está enferma y atraviesa un periodo de transición”, al indicar que cada vez es más difícil llegar a un contrato con un sello discográfico.

Finalmente, comentó que la inspiración de crear un vestido, que lleve las banderas de todos los países que visitaron en esta gira, surgió durante un vuelo. “La gente se siente muy orgullosa cuando uno levanta la bandera. Así que me pareció genial reunirlas a todas”, dijo, al tiempo de indicar que representa el amor que recibieron de sus fans.

Alimentação saudável e de baixas calorias

Chá, gengibre, mel, refrigerantes e cerveja "light"

Sem excentricidades, Evanescence divulga lista com pedidos para alimentos e bebidas dos membros da equipe da banda, um total de 24 pessoas, para o show em Assunção, Paraguai. Alimentação saudável e de baixas calorias como vegetais e frutas frescas caracterizam os itens que, também, incluem vinho, cervejas e vodka. 

Na segunda-feira foram reveladas as ordens que a banda norte-americana fez antes do seu primeiro show no Paraguai.

Na sexta-feira, a banda de rock americana Evanescence dará seu primeiro no no Paraguai,  Jockey Club, em Assunção. Dias antes, a expectativa cresce diante daquele que será, sem dúvida, um dos principais concertos de um ano cheio de grandes eventos.

A delegação [do Evanescence] que virá ao país, incluindo os artistas, somam um total de 24 pessoas, que pediram para um menu de café da manhã sem excentricidades; com uma seleção de pães, ovos, bacon e frutas frescas, entre outras coisas.

Seu almoço também inclui sopas, uma seleção de pratos vegetarianos, salada de ovo, atum e outros. O menu do jantar é semelhante.

No camarim da cantora Amy Lee, deve-se fornecer vegetais crus: brócolis, cenouras, pepinos, etc. Chá, gengibre, mel, refrigerantes e cerveja "light" e rum da Captain Morgan, entre outros.

Enquanto isso, para os vestiários do resto da banda, também se pediu legumes e frutas, juntamente com tiras de carne seca, cereais, nozes, bebidas energéticas, café Starbucks, vinho Cabernet ou Bordeaux, de preferência o da Califórnia ou da França, cervejas, refrigerantes e vodka.

Fonte:abc.com.py Tradução e adaptações: EvanescenceRockBrasil

spaniSH VERSION

Este lunes trascendieron los pedidos que realizó la banda estadounidense de cara a su primer concierto en Paraguay.

El próximo viernes, la banda estadounidense de rock Evanescence dará el que será su primer concierto en Paraguay, en el Jockey Club de Asunción, y días antes la expectativa crece ante el que sin duda será uno de los principales conciertos de un año lleno de grandes eventos.

Este lunes trascendieron las solicitudes de la banda en materia de comida y bebida para su estadía en el país.

La comitiva que vendrá al país, incluyendo a los artistas, hacen un total de 24 personas, para quienes se ha pedido un menú de desayunos sin excentricidades, con una selección de panes, huevo, tocino y fruta fresca, entre otras cosas.

Sus almuerzos además deberán incluir sopas, una selección de entradas vegetarianas, ensaladas de huevo, atún y otras. El menú de cena es similar.

En el camerino de la vocalista Amy Lee se deberá proveer vegetales crudos –brócoli, zanahorias, pepinos, etc.)–, té, gengibre, miel, gaseosas y cervezas “light” y ron de la marca Captain Morgan, entre otros elementos.

Por otro lado, para los camerinos del resto de la banda se pidió igualmente vegetales y frutas, además de tiras de carne seca, cereales, nueces, bebidas energizantes, café de Starbucks, vino Cabernet o Bordeaux –preferentemente de California o Francia– cervezas, gaseosas y vodka.

Evanescence no Asunción Rock Festival - Paraguai

Asunción Rock Festival - Jockey Club del Paraguay

Evanescence será uma das atrações do Asunción Rock Festival, que ocorrerá no dia 19 de outubro no Jockey Club del Paraguay, em Assunção; sendo a sua primeira visita ao país. A todos os irmãos deste país, nossas felicitações!

A través de Twitter, la cabeza de la productora Garzia Group -que cuenta entre sus créditos con los pasados conciertos en Paraguay de Guns 'N Roses, Aerosmith, Black Eyed Peas y Noel Gallagher, entre otros- dio como confirmada la venida del grupo liderado por la cantante Amy Lee a Paraguay, en el que sería el primer show de la banda en el país.

Fonte: abc.com.py

Ingressos/Entrada