Turnê 2012: Festival Planeta Terra - Colômbia

Na noite do dia 27 de outubro, Evanescence se apresentou para os fãs colombianos que os receberam através do festival Planeta Terra. O show foi exibido pelo o portal de notícias - Terra. O frio estava tão evidente, que quando a cantora Amy Lee com o seu figurino carregado por bandeiras de diversos países,  era possível enxergar o vapor que se condensava, saindo de sua boca. A líder do grupo chegou até arriscar no espanhol dizendo sobre o forte frio que fazia, mas terminou em sua língua dizendo: "Estou morrendo de frio!"

Mensagem da Amy Lee no Twitter após o show

Review

"O sexto show do Planeta Terra Colômbia ficou por conta do Evanescence, principal atração do festival. Liderada pela exótica vocalista Amy Lee, a banda norte-americana trouxe toda sua energia e peso para o palco de Bogotá, na noite deste sábado (27).
Sem falar nem uma palavra, o grupo deu início ao show com a música What You Want, do álbum Evanescence. Logo em seguida, as bases abafadas já indicavam qual seria a próxima faixa: a clássica Going Under, que faz parte dos discos Fallen e Anywhere But Home. "Olá Bogotá. É uma honra encontrar vocês finalmente. Obrigado por nos receberem aqui", disse Amy Lee no final da música. "A próxima é 'The Other Side'", exclamou a vocalista.

Na sequência, os pads na introdução da música Made Of Stone deram um fôlego durante a apresentação. Mas logo os guitarristas Terry Balsamo e Troy McLawhorn trouxeram seus acordes distorcidos e proporcionaram mais um momento de explosão no show. "Estou morrendo de frio", disse Amy - paradoxalmente ao fervor da apresentação.
Usando uma saia cheia de retalhos com imagens de bandeiras de vários países, Amy atraiu a atenção do público com seus vocais graves e afinados - apesar dos gritos. Com uma presença de palco impressionante, ela não parou nem um segundo durante o show. Não foram poucos os flashes emitidos pelas câmeras fotográficas do público para registrar o momento.

Sentada em frente ao seu piano de cauda, Amy fechou os olhos para cantar Lost In Paradise e My Heart Is Broken, ambas do disco Evanescence, de 2011.

A banda ainda contagiou os fãs com a execução das músicas Weight Of The World, Lithium e Whisper. A famosa Bring Me To Life foi acompanhada por um coro do público. "Obrigado a todos vocês por nos trazerem até aqui e tornar meu sonho uma realidade. Foi incrível tocar depois de uma das minhas bandas favoritas", disse Amy Lee referindo-se ao Garbage. As duas últimas músicas do show foram Your Star, do álbum The Open Door, e My Immortal, do disco Fallen.

"Amamos vocês! Muito obrigada", exclamou Amy ao estender uma enorme bandeira da Colômbia - antes de sair do palco.

Créditos e tradução: IEssence
Fonte: Terra

Set List

What You Want
Going Under
The Other Side
Weight of the World
Made of Stone
Lithium
Lost in Paradise
My Heart Is Broken
Whisper
The Change
Oceans
Call Me When You're Sober
Imaginary
Bring Me to Life

Mais:

Disappear
Your Star
My Immortal

Fotos

Vídeo

Assista abaixo, o vídeo completo do show.

Evanescence estréia Planeta Terra Fest. Bogotá

Evanescence in Colombia on october 27

Evanescence estará no line-up da primeira edição do festival Planeta Terra fora do Brasil. Produção confirma para o dia 27 de outubro a presença da banda no evento que também contará com Garbage e The Drums no Centro Deportivo Xcoli. Outra boa notícia é que as apresentações terão transmissão ao vivo, via live stream.

Planeta Terra [Colômbia] inicia-se com Evanescence, Garbage e The Drums

Planeta Terra Colômbia confirma a celebração do Planeta Terra Festival em Bogotá, no dia 27 de Outubro. Será o primeiro ano em que o Festival acontecerá fora da cidade de São Paulo, onde está prestes a comemorar seu sexto ano. O evento oferecerá mais de 10 horas de música ao vivo para o público colombiano no Centro Deportivo Xcoli,  Autopista Norte con 222.

Na cenário do Planeta Terra Bogotá haverão 7 bandas nacionais e internacionais, a partir de das duas horas da tarde, com o melhor da música ao vivo. Evanescence, Garbage e The Drums farão parte do cartaz do Festival. Os ingressos estarão à venda na TuBoleta quinta-feira, 23 de Agosto, e o preço é R $ 190 mil pesos.

(...) O Planeta Terra Festival de Bogotá, cuja primeira edição no Brasil se remonta ao ano de 2007, será transmitido ao vivo e de graça, em HD, para toda a Colômbia. Os usuários podem desfrutar não apenas a transmissão através de seus computadores, também, estarão disponíveis para smartphones e tablets. 

Tradução e adaptações: EvanescenceRockBrasil Fonte: entretenimiento.terra.com.co
 

spanish

Planeta Terra inicia con Evanescence, Garbage y The Drums

Terra Colombia confirma la celebración del Planeta Terra Festival en Bogotá, el próximo 27 de octubre. Es el primer año que el Festival sale de la ciudad de Sao Paulo, donde está a punto de cumplir su sexta edición, para ofrecer más de 10 horas de música en directo para todo el público en Colombia, desde el Centro Deportivo Xcoli, en la Autopista Norte con 222.

Al escenario delPlaneta Terra Bogotá se subirán 7 bandas nacionales e internacionales, a partir de las 2 de la tarde, con lo mejor de su música en vivo. Evanescence, Garbage y The Drums hacen parte del cartel que hará presencia en el Festival. Las entradas estarán a la venta en TuBoleta a partir del jueves 23 de agosto y el precio será de $190.000 pesos.

La expansión del Festival de Terra responde a una creciente demanda por parte del público de todos los países en los que Terra está presente. “Nuestra idea es seguir la receta que tanto éxito ha tenido hasta ahora en Brasil, y replicarla en diferentes ciudades de América Latina: unir en un cartel bandas en ascenso y bandas consagradas del panorama internacional”, dice Alexandre Cardoso, director global de Marketing de la compañía.

El Planeta Terra Festival de Bogotá, cuya primera edición en Brasil se remonta al año 2007, será transmitido gratis en directo, en HD, por Terra para toda Colombia. Los usuarios podrán disfrutar de la transmisión no sólo a través de sus computadores, también, estará disponible para smartphones y tablets.

Evanescence no Planeta Terra - Colômbia?

Segundo Gabriel Simas, colunista da revista Capricho e produtor de eventos, Evanescence estará na edição colombiana do festival Planeta Terra. Até o momento, já sabemos que a banda estará no Brasil, Peru e Paraguai.

Amy Lee: "O Evanescence é a minha terapia"

Entrevista feita com Amy Lee à revista colombiana Shock. A seguir, a íntegra da entrevista, publicada na última edição da revista. Já havíamos postado um scan da matéria, clique aqui para conferir. Confira:

No Jardim de Amy Lee

Mesmo após o álbum The Open Door (2006), muitos pensaram que era o fim de seu grupo. Após um processo de meditação e contrição, o Evanescence retorna com um álbum auto-intitulado, novos membros e uma líder que deixou de ser a rainha do drama adolescente. Nós conversamos com ela.

O que inspirou esse novo álbum?

A vida em geral. Sou casada, mas não que agora esteja cantando sobre lavar pratos e jardinagem, mas muda sua perspectiva... Isso e os relacionamentos, as amizades e, francamente, ter uma crise de identidade geral me levou a um processo de pensar quem eu sou e o que o Evanescence significa para mim. Portanto, este novo álbum é auto-intitulado porque fala sobre o relacionamento que temos com a banda.

Ainda se pode considerar o Evanescence uma banda de metal?

Não sei. Eu não poderia usar uma palavra, nós temos influências de metal que fazem parte do nosso som, mas uma combinação de várias outras coisas: há música clássica, rock e até mesmo soul.

Nas novas músicas dá para sentir algo de R&B…

Sim, nos vocais, cantei do jeito que me deu vontade. A primeira música chama-se What You Want porque foi isso que eu fiz: o que eu queria.

O que faz o Evanescence ser tão sombrio?

Não acho que é sempre escuro. Acho que nos veem de uma maneira muito dramática. Quando ouço nossas músicas novas, eu ouço muita força e esperança, ouço a dor também, mas o principal é que elas são canções emocionais e dramáticas, e isso porque a banda é minha fantasia. O Evanescence é a minha terapia, minha válvula de escape para meus sentimentos fortes de medo, amor e tristeza.

Como é a sua vida fora da música?

Tenho dois gatos que eu amo. Eu tenho um marido que é um músico e é a pessoa mais doce do mundo. Eu realmente gosto de Corrine e eu tenho um sonho distante de criar um restaurante que abra suas portas toda a noite. Gosto de pintura e filmes de Hayao Miyazaki. Tenho uma casa em Nova York e eu gosto de passar o tempo, decorar e cuidar dos jardins.

Cuidar dos jardins?

Sim. É sobre a construção de uma casa. Eu tenho viajado por toda a minha vida, mesmo antes de entrar na banda, há que o meu pai trabalhava em rádios e durante a minha infância nos mudamos muito. Quando lançamos o Fallen, eu tinha 21 anos e continuei a visitar novos lugares desde então. Toda a minha vida adulta fui uma visitante. O que eu quero e preciso agora é ter uma casa. E torná-la uma casa, eu quero fazer tudo do meu jeito: o jardim, móveis, cortinas, paredes.

Você fala sobre sua música como um canal para expressar seus sentimentos mais íntimos. É seguro dar tanto ao público?

É uma pergunta bonita, eu aprecio que você a considere. É difícil, mas também muito bom. É uma sensação muito boa obter esses sentimentos porque as pessoas se conectam com você. Nossos fãs são muito apaixonados e eu acho que é porque nossa música é muito honesta. Mas às vezes é difícil se abrir tanto, porque você está exposta a muitas críticas, e permitir que milhões de pessoas ouçam as suas coisas mais profundas. Apesar de muito assustador, eu sinto que no final vale a pena.

Fonte: Shcok.com Créditos: @EvanescenceCol

Scan: Entrevista com Amy Lee à revista Shock

Amy Lee estará na próxima edição da revista colombiana Shock. A equipe do Evanescence Colombia postou em seu twitter um scan de uma página da entrevista.