Amy Lee & Lzzy Hale: Dueto em “Break In”

 @AmyLeeEV and @LZZYHALE on stage together after their duet! photo by @Rob_Fenn

Enfim, Amy Lee e Lzzy Hale fizeram um dueto. Amy subiu ao palco e cantou com Lzzy a música “Break In”, do próprio Halestorm. No twitter, elogios mútuos entre as duas vocalistas. Conheça a canção, sua letra e tradução!

@AmyLeeEV o prazer foi todo meu! Foi tão bonito! Você arrebenta, querida! Estou tão grata pela sua amizade. Você trouxe uma vida nova para #BreakIn

@AmyLeeEV the pleasure was all mine! It was so beautiful! You rule babe! Im so grateful for your friendship.You brought new life to#BreakIn

@LZZYHALE eu adorei cantar com você, sua voz arrasou e essa é a minha CANÇÃO agora! Obrigada por me deixar #BreakIn na sua apresentação esta noite ;)

@LZZYHALE I loved singing w you, your voice shreds and that is my SONG right now! Thanks for letting me #BreakIn on your set tonight ;)

El Paso, hoje à noite foi a primeira vez que fiz um dueto com uma mulher. @AmyLeeEV arrasou comigo em #BreakIn! Amo-a! @evanescence

El paso, tonight was the first night I've ever had a duet with a woman.@AmyLeeEV rocked it with me on #BreakIn! Love her!@evanescence

Break In

Put your lighter in the air and lead me back home
When it's all said and done and follow where the air goes
I hear you night after night calling out my name
And i'm finding myself running to meet you
I didn't want to escape
From the bricks that i laid down

You are the only one
The only to tease me
That trusts me and believes me
You are the only one
The only one that knows me
And in the dark you show me
It's perfectly reckless
Damn you leave me defenseless
So break in
Break in

You let me fall apart without letting go
Than you pick up the pieces and you make whole
I didn't want to escape
From the bricks that i laid down

You are the only one
The only to tease me
That trusts me and believes me
You are the only one
The only one that knows me
And in the dark you show me
It's perfectly reckless
Damn you leave me defenseless
So break in

And take everything i have
Until there is nothing left
Until it's just your voice in my head
And when the lights come on
You see me as i am
You're still inside me

You are the only one
The only to tease me
That trusts me and believes me
You are the only one
The only one that knows me
And in the dark you show me
It's perfectly reckless
Damn you leave me defenseless
So break in
Break in

Se Acostume

Coloque o seu isqueiro no ar e me leve de volta para casa
Quando está tudo dito e feito e seguimos onde for o ar
Ouvi dizer que noite após noite você tem chamado o meu nome
E eu estou me encontrando correndo para te encontrar
Eu não quero fugir
Dos tijolos que eu estabeleci

Você é o único
O único a me provocar
Que confia em mim e acredita em mim
Você é o único
O único que me conhece
E no escuro, você me mostra
Que é perfeitamente irresponsável
Droga, você me deixa sem defesa
Então se acostume
Se acostume

Você me deixou desmoronar sem abrir mão
De juntar os pedaços e me completar
Eu não quero fugir
Dos tijolos que eu estabeleci

Você é o único
O único a me provocar
Que confia em mim e acredita em mim
Você é o único
O único que me conhece
E no escuro você me mostra
Que é perfeitamente irresponsável
Droga você me deixa sem defesa
Então se acostume

E tome tudo o que tenho
Até que haja mais nada
Até que haja apenas a sua voz na minha cabeça
E quando as luzes se acendem
Você me vê como eu sou
Você ainda está dentro de mim

Você é o único
O único a me provocar
Que confia em mim e acredita em mim
Você é o único
O único que me conhece
E no escuro, você me mostra
Que é perfeitamente irresponsável
Droga, você me deixa sem defesa
Então se acostume
Se acostume