16 de julho de 2012

4

Cause I'm broken when I'm lonesome...

Autor do post
Visualizações:
Broken não marcou apenas os fãs da banda sul-africana. Sua melodia e refrão ecoaram por um longo período no meio dos fãs do Evanescence, reflexo da parceria, não só vocal como também amorosa, entre Shaun Morgan e Amy Lee. A versão acústica original é a décima segunda faixa no álbum do álbum de estréia do Seether, Disclaimer. Foi re-gravado com Amy Lee, então namorada de Shaun, para o filme The Punisher ("O Justiceiro"): março de 2004.

Informações

O single chegou a número 20 na Billboard Hot 100 e em terceiro lugar na tabela de singles ARIA. Mais tarde, recebeu certificado Gold pela Recording Industry Association of America (RIAA) e Platinum pela Australian Recording Industry Association (ARIA).

A inclusão da versão re-gravada nos trailers do filme The Punisher e o sucesso alcançado no momento de seu lançamento, a tornou uma das canções mais populares do Seether. Isto levou ao re-lançamento, Disclaimer II, em junho, incluindo as duas versões de "Broken". Apesar de ter sido gravado com Amy Lee, a canção já havia sido escrita muito tempo antes do casal estar namorando.

Music video: Concepção


BROKEN - TRACK LIST

"Broken" (feat. Amy Lee) – 4:21
"69 Tea" – 3:31
"Something in the Way" (Live X Session at 99X, Atlanta) – 3:09
"Out of My Way" – 3:51
O videoclipe foi dirigido por Nigel Dick e gravado no Deserto de Lancaster, na Califórnia. O vídeo traz Shaun Morgan cantando e  tocando violão em um local isolado e em ruínas - caracterizando um pouco o nome da canção - e pensando em seu amor que, subjetivamente, não está ao seu lado.

Apesar das cenas de Morgan e Lee juntos, o tema subjacente do vídeo é que ambos estão à procura um do outro, porém nunca se encontram.

Ela sabe que seu amor está lá, entretanto ele não a vê ou sente sua presença em torno dele, o que pode ser expresso nos versos:

 "você foi embora...
você não me sente mais aqui". 

O enredo principal da música a perda de Shaun e a presença Amy tentando fazê-lo sentir que ela está ao seu lado.

Review: Recepção Crítica

Ao escrever uma review do Disclaimer, Jason D. Taylor, do site Allmusic, observou: "O álbum se encerra com a uma música descontraída e de sucesso: 'Broken'. Além de ser madura e confiante, nela o vocalista Shaun Morgan encontra a coragem para se abrir sem soltar um grito a cada segundo".

Charts (2004)

Acompanhe abaixo a tabela com as posições que a canção obteve em alguns países. O sucesso da música também passou em nosso país.

Music Video (Wind-up Records, 2004)


Letra/Tradução

Broken

I wanted you to know
that I love the way you laugh
I wanna hold you high
and steal your pain away

I keep your photograph
and I know it serves me well
I wanna hold you high
and steal your pain

Cause I'm broken when I'm lonesome
And I don't feel right when you're gone away

You've gone away
You don't feel me here, anymore

The worst is over now
and we can breathe again
I wanna hold you high,
you steal my pain away

There's so much left to learn,
and no one left to fight
I wanna hold you high
and steal your pain

Cause I'm broken
when I'm open
And I don't feel like
I am strong enough

Cause I'm broken
when I'm lonesome
And I don't feel right
when you're gone away '

Cause I'm broken
when I'm open
And I don't feel like
I am strong enough

Cause I'm broken
when I'm lonesome
And I don't feel right
when you're gone away '

Cause I'm broken when
I'm lonesome
And I don't feel right
when you're gone

You've gone away
You don't feel me here, anymore

Despedaçado

Eu queria que você soubesse
que eu adoro o jeito que você sorri
Eu quero te abraçar bem forte
e levar sua dor pra bem longe

Eu guardo sua foto,
e eu sei que ela me faz bem
Quero te abraçar bem forte
e roubar sua dor

Porque eu fico em pedaços quando estou solitário
E eu não me sinto bem quando você vai embora

Você se foi
E não me sente mais aqui

O pior já passou
e nós podemos respirar de novo
Eu quero te abraçar bem forte,
você tira a minha dor

Há muita coisa deixada de aprender,
e ninguém contra quem lutar
Eu quero te abraçar bem forte
e roubar sua dor

Porque eu fico em pedaços
quando me abro
E eu não me sinto
como se eu fosse forte o bastante

Porque eu fico em pedaços
quando estou solitário
E eu não me sinto bem
quando você vai embora

Porque eu fico em pedaços
quando me abro
E eu não me sinto como se
eu fosse forte o bastante

Porque eu fico em pedaços
quando estou solitário
E eu não me sinto bem
quando você vai embora

Porque eu fico em pedaços
quando fico solitário
E eu não me sinto bem
quando você vai embora

Você se foi,
Você não me sente mais aqui.


Live Performances (2004)

1. Seether feat. Amy Lee Live at Season Finale


2. Seether feat. Amy Lee Live at Rock in Rio Lisboa


Live Performances (2011/2012)

Broken ainda está presente no setlist do Seether. Em alguns shows, Lzzy Hale, vocalista da banda Halestorm - uma das bandas que estarão em turnê com o Evanescence no Carnival of madness Tour 2012 - fez o dueto com Shaun Morgan.



Elaboração: Victor Cavalcante
(Créditos e diretos reservados aos autores & EvRockBrasil.com)
COMPARTILHAR:

4 comentários:

  1. Essa tal de Lzzy Hale estragou a magia da música... --' Mas não ficou tão ruim na voz dela, o único problema é que a música é mais romântica e não heavy metal.. -.-'

    ResponderExcluir
  2. A Lzzy tem a voz muito forte, tipo a da Taylor Monsen, não gosto desse tipo. Com a Amy cantando fica lindo demais, ela devia ter participado do acústico também...

    ResponderExcluir
  3. Eu penso mais ou menos como o Ben Moody, quando disse que "não acreditava nisso de verdade" e que "não deixaria alguém cantar as músicas da Amy"...
    Não gosto dessa Lzzy Hale. Com a Amy ficava tão mais harmonioso...

    ResponderExcluir
  4. Acho essa musica linda, maravilhosa, mais só fica perfeita na voz da Amy, eu achei que essa Lzzy Hale estragou o clima da musica,o dueto só fica perfeito na voz da Amy e do Seether.

    ResponderExcluir

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

 

Evanescence Rock Brasil é um blog criado por fãs da banda em retribuição
a outros fãs de Evanescence | Design by Insight © 2011