YT: “I Walk the Line” — Tributo a Johnny Cash

“I Walk the Line” — Johnny Cash

Após cantar “I'm So Lonesome I Could Cry”, Amy Lee participou da canção “I Walk the Line” no encerramento do especial “We Walk the Line: Celebration of the Music of Johnny Cash”, tributo em homenagem ao cantor Johnny Cash realizado em abril no Texas.

Lyrics/Letra&tradução

I keep a close watch on this heart of mine
I keep my eyes wide open all the time
I keep the ends out for the tie that binds Because you're mine, I walk the line

I find it very, very easy to be true
I find myself alone when each day is through
Yes, I'll admit I'm a fool for you
Because you're mine, I walk the line

As sure as night is dark and day is light
I keep you on my mind both day and night
And happiness I've known proves that it's right
Because you're mine, I walk the line

You've got a way to keep me on your side
You give me cause for love that I can't hide
For you I know I'd even try to turn the tide
Because you're mine, I walk the line

Fico de olho neste meu coração
Mantenho os olhos abertos o tempo todo Procuro não arrumar confusão
Porque você é minha, ando na linha

Acho que é muito, muito fácil ser verdadeiro
Eu me encontro sozinho ao fim de cada dia
Admito que sou louco por você
Porque você é minha, ando na linha

Tão certo quanto a noite é escura e o dia claro
Eu te mantenho em minha mente dia e  noite
E a felicidade que eu conheci prova que isto é certo
Porque você é minha, ando na linha

Você achou um jeito de me manter ao seu lado
Me dá motivos que não posso fugir
Por você, tento até mudar a maré
Porque você é minha, ando na linha

youtube

“I'm So Lonesome I Could Cry” — Amy Lee (HD)

“We Walk the Line” — Amy Lee

Vídeo da performance de “I'm So Lonesome I Could Cry” feita por Amy Lee no “We Walk the Line: A Celebration of the Music of Johnny Cash” no The Moody Theater de Austin (Texas), em homenagem aos 80 anos do cantor Johnny Cash.

Apesar de Cash ter morrido em 2003, aos 71 anos de idade, o interesse por sua música e legado continua. Diversas comemorações estão planejadas. Membros da familia Cash se reuniram em março em Dyess, Arkansas, para comemorar o que seria o seu aniversário de 80 anos e inaugurar um museu na casa em que ele cresceu.

I'm So Lonesome I Could Cry

Hear that lonesome whippoorwill?
He sounds too blue to fly
The midnight train is whining low:
I'm so lonesome I could cry

I've never seen a night so long,
When time goes crawling by
The moon just went behind a cloud,
To hide its face and cry.

Did you ever see a Robin weep,
When leaves begin to die?
That means he's lost his will to live
I'm so lonesome I could cry

Instrumental break.

The silence of a falling star,
Lights up a purple sky
And as I wonder where you are,
I'm so lonesome I could cry
I'm so lonesome I could cry

Sou Tão Solitário Que Poderia Chorar

Ouve o solitário pássaro?

Ele parece triste demais para voar

O trem da meia noite está se lamentando:

Eu estou tão só, eu poderia chorar

Eu nunca vi uma noite tão longa,

Quando o tempo se arrasta devagar

A lua acabou de ir para trás de uma nuvem,

Para esconder seu rosto e chorar

Você já viu um Robin chorar,

Quando as folhas começam a morrer?

Isso significa que ele perdeu sua esperança de viver

Eu estou tão só, eu poderia chorar

Pausa instrumental

O silêncio de uma estrela cadente,

Reluz um céu roxo

E enquanto eu imagino onde você está,

Estou tão só, eu poderia chorar

Eu estou tão só, eu poderia chorar

“I'm So Lonesome I Could Cry” (Full Song)

“We Walk the Line”

Áudio completo da música “I'm So Lonesome I Could Cry” interpretada por Amy Lee no “We Walk the Line: Celebration of the Music of Johnny Cash”, tributo em homenagem ao cantor Johnny Cash, realizado em abril deste ano no Texas.

A apresentação ganhou sua versão deluxe com CD/DVD/Blu-ray e será lançada no dia 7 de agosto, nos Estados Unidos. Além do show, a versão DVD trará os bastidores "We Walk the Line" e pequenas entrevistas com os participantes; dentre eles Kenny Chesney, Kris Kristofferson, Lucinda Williams, Ray LaMontagne e Jamey Johnson.

Áudio

  

Download 

Faça o download da canção clicando aqui (HERE)

[+] Imagens da apresentação

Letra, Tradução / Lyrics

I'm So Lonesome I Could Cry

Hear that lonesome whippoorwill?
He sounds too blue to fly.
The midnight train is whining low:
I'm so lonesome I could cry.

I've never seen a night so long,
When time goes crawling by.
The moon just went behind a cloud,
To hide its face and cry.

Did you ever see a Robin weep,
When leaves begin to die?
That means he's lost his will to live.
I'm so lonesome I could cry.

Instrumental break.

The silence of a falling star,
Lights up a purple sky.
And as I wonder where you are,
I'm so lonesome I could cry.
I'm so lonesome I could cry.

Eu Estou Tão Sozinho, Eu Poderia Chorar

Ouve o solitário pássaro?
Ele parece triste demais para voar
O trem da meia noite está se lamentando:
Eu estou tão só, eu poderia chorar

Eu nunca vi uma noite tão longa,
Quando o tempo se arrasta devagar.
A lua acabou de ir para trás de uma nuvem,
Para esconder seu rosto e chorar.

Você já viu um Robin chorar,
Quando as folhas começam a morrer?
Isso significa que ele perdeu sua esperança de viver.
Eu estou tão só, eu poderia chorar

Pausa instrumental

O silêncio de uma estrela cadente,
Reluz um céu roxo.
E enquanto eu imagino onde você está,
Eu estou tão só, eu poderia chorar
Eu estou tão só, eu poderia chorar

Obrigado pelo download, Israel Ethur

[Imagens] Amy Lee: We Walk the Line (J. Cash)

Imagens do especial “We Walk the Line: Celebration of the Music of Johnny Cash”, tributo em homenagem ao cantor Johnny Cash, realizado em abril no Texas, o qual Amy Lee interpretou a música I'm So Lonesome I Could Cry. O CD/DVD estará disponível para compra a partir da próxima terça-feira (7). Clique aqui para mais informações!

Pictures

Imagens: @EvShadow

We Walk the Line: Laçamento, capa e conteúdo

Cover: "We Walk the Line: A Celebration of the Music of Johnny Cash"

Amy Lee foi umas das atrações que se apresentaram no "We Walk the Line: A Celebration of the Music of Johnny Cash" no dia 20 de abril no The Moody Theater, em Austin (Texas), para homenagear os 80 anos do cantor Johnny Cash.

A apresentação ganhrá sua versão deluxe com CD/DVD/Blu-ray e será lançado no dia 7 de agosto, nos Estados Unidos. Além do show, a versão DVD trará os bastidores "We Walk the Line" e pequenas entrevistas com os participantes; dentre eles Kenny Chesney, Kris Kristofferson, Lucinda Williams, Ray LaMontagne e Jamey Johnson.

Apesar de Cash ter morrido em 2003, aos 71 anos de idade, o interesse por sua música e legado continua. Diversas comemorações estão planejadas. Membros da familia Cash se reuniram em março em Dyess, Arkansas, para comemorar o que seria o seu aniversário de 80 anos e inaugurar um museu na casa em que ele cresceu.

Fonte: Marketwatch.com

Conteúdo

DVD/Blu-ray

1. Folsom Prison Blues - performed by Brandi Carlile
2. Get Rhythm - performed by Andy Grammer
3. I'm So Lonesome I Could Cry - performed by Amy Lee
4. Hey Porter - performed by Buddy Miller
5. Why Me Lord - performed by Shelby Lynne
6. Help Me Make It Through the Night - performed by Pat Monahan
7. It Ain't Me Babe - performed by Shelby Lynne and Pat Monahan
8. Sunday Morning Coming Down - performed by Jamey Johnson and Kris Kristofferson
9. Jackson - performed by Carolina Chocolate Drops
10. Wreck Of The Old 97 - performed by Rhett Miller
11. Ring Of Fire - performed by Ronnie Dunn
12. Cocaine Blues - performed by Shooter Jennings
13. Hurt - performed by Lucinda Williams
14. The Long Black Veil - performed by Iron & Wine
15. Big River - performed by Kris Kristofferson
16. Cry, Cry, Cry - performed by Sheryl Crow
17. If I Were A Carpenter - performed by Willie Nelson and Sheryl Crow
18. Highwayman - performed by Willie Nelson, Kris Kristofferson, Shooter Jennings and Jamey Johnson
19. I Walk The Line - performed by Full Ensemble

Bonus Features

1. I Still Miss Someone - rehearsal performance by Willie Nelson
2. The Man Comes Around - performed by Matthew McConaughey
3. Johnny Cash, His Life and Music – Artist interviews, Johnny Cash archival footage, more
4. Walking The Line: The Making of a Celebration - behind-the-scenes of the historic Johnny Cash 80th Birthday Concert Celebration

CD
(same artists/performances as DVD, different order)

1. Folsom Prison Blues - performed by Brandi Carlile
2. Ring Of Fire - performed by Ronnie Dunn
3. Hey Porter - performed by Buddy Miller
4. Hurt - performed by Lucinda Williams
5. Wreck Of The Old 97 - performed by Rhett Miller
6. Jackson - performed by Carolina Chocolate Drops
7. The Long Black Veil - performed by Iron & Wine
8. Big River - performed by Kris Kristofferson
9. Why Me Lord - performed by Shelby Lynne
10. Help Me Make It Through the Night - performed by Pat Monahan
11. It Ain't Me Babe - performed by Shelby Lynne and Pat Monahan
12. Sunday Morning Coming Down - performed by Jamey Johnson and Kris Kristofferson
13. Get Rhythm - performed by Andy Grammer
14. Cocaine Blues - performed by Shooter Jennings
15. I'm So Lonesome I Could Cry - performed by Amy Lee
16. Cry, Cry, Cry - performed by Sheryl Crow
17. I Still Miss Someone - rehearsal performance by Willie Nelson
18. If I Were A Carpenter - performed by Willie Nelson and Sheryl Crow
19. Highwayman - performed by Willie Nelson, Kris Kristofferson, Shooter Jennings and Jamey Johnson
20. I Walk The Line - performed by Full Ensemble

Áudio/Letra

I'm So Lonesome I Could Cry

Hear that lonesome whippoorwill?
He sounds too blue to fly.
The midnight train is whining low:
I'm so lonesome I could cry.

I've never seen a night so long,
When time goes crawling by.
The moon just went behind a cloud,
To hide its face and cry.

Did you ever see a Robin weep,
When leaves begin to die?
That means he's lost his will to live.
I'm so lonesome I could cry.

The silence of a falling star,
Lights up a purple sky.
And then as I wonder where you are,
I'm so lonesome I could cry.
I'm so lonesome I could cry.

[EDIT] "Celebration of the Music of Johnny Cash"

Johnny Cash: We Walk the Line

Amy Lee, Kenny Chesney, Kris Kristofferson, Lucinda Williams, Ray LaMontagne e Jamey Johnson são algumas das atrações que se apresentaram no "We Walk the Line: A Celebration of the Music of Johnny Cash" nesta sexta-feira (20) em Austin, Texas.

Além dos já citados, Chris Cornell, Ronnie Dunn, Carolina Chocolate Drops e Shooter Jennings também marcaram presença.

Apesar de Cash ter morrido em 2003, aos 71 anos de idade, o interesse por sua música e legado continua. Diversas comemorações estão planejadas. Membros da familia Cash se reuniram em março em Dyess, Arkansas, para comemorar o que seria o seu aniversário de 80 anos e inaugurar um museu na casa em que ele cresceu.

Imagens

Vídeo

WE WALK THE LINE: A CELEBRATION OF THE MUSIC OF JOHNNY CASH
At the end of the evening all were on stage for this one! Look around and you will see: Willie Nelson, Kris Kristofferson, Lucinda Williams, Shelby Lynne, Sheryl Crow, Brandi Carlile, Rhett Miller (Old 97's), Ronnie Dunn, Sam Beam (Iron & Wine), Pat Monahan (Train), Amy Lee (Evanescence), Jamey Johnson, Shooter Jennings, Andy Grammer, Carolina Chocolate Drops, Buddy Miller, Don Was, Kenny Aronoff, Ian McLagan (recent inductee into the Rock and Roll Hall of Fame!), Greg Leisz and Matthew McConaughey

Amy Lee: Eu cantei "I'm so lonesome I could cry"

Johnny Cash

Apresentando-se no "We Walk the Line: A Celebration of the Music of Johnny Cash" na última noite em Austin, Amy Lee revela que cantou a música "I'm so lonesome I could cry" (Eu sou tão solitário que poderia chorar), da década de 60.

Amazing night. I sang "I'm so lonesome I could cry", hung out with Willie Nelson, Sheryl Crow and other legends. Unforgettable!

Noite incrível. Eu cantei "I'm so lonesome I could cry". Saí com Willie Nelson, Sheryl Crow e outras lendas. Inesquecível!

Letra / Lyrics

I'm So Lonesome I Could Cry

Hear that lonesome whippoorwill?
He sounds too blue to fly.
The midnight train is whining low:
I'm so lonesome I could cry.

I've never seen a night so long,
When time goes crawling by.
The moon just went behind a cloud,
To hide its face and cry.

Did you ever see a Robin weep,
When leaves begin to die?
That means he's lost his will to live.
I'm so lonesome I could cry.

The silence of a falling star,
Lights up a purple sky.
And then as I wonder where you are,
I'm so lonesome I could cry.
I'm so lonesome I could cry.