![]() |
LeeGusta@tumblr |
Esperados, Amy Lee e sua banda não virão à BolíviaEm comunicado, Dreams Espectáculos, empresa que anunciou a chegada da banda americana Evanescence à [cidade de] La Paz, noticiou o cancelamento do show agendado para o último trimestre deste ano.
“Dreams Espectáculos informa que a agência internacional de Touring, responsáveis pelas apresentações internacionais do Evanescence, oficialmente oficializou a inesperada e imediata exclusão boliviana da turnê sul-americana, juntamente com Venezuela, Equador e 10 outros países pelo mundo”, foi parte da publicação que se espalhou através da página do Facebook da empresa.
Dreams Espectáculos indica que as principais razões foram problemas logísticos e de transporte terrestre de acessibilidade para carga (freight) de um país para outro. Garante que os próprios produtores do Evanescence explicaram que: “Mover por terra toda a carga é um problema sério e muito caro na América Latina, o que aumenta o tempo de espera de um show para outro”. Também argumentaram que o aumento das datas nos Estados Unidos e Reino Unido, causaram alguns cortes de datas para esta parte do globo (América Latina). O comunicado ressalta que se deixam abertas “as possibilidades e promessas de que Bolívia seja um dos lugares por onde a banda passará no segundo round [da turnê] que será programado assim que terminar as apresentações nos Estados Unidos e Reino Unido”.
Antes da publicação fãs, que antes aguardavam a chegada da banda, mostraram seu desapontamento com as mensagens das redes sociais.
Tradução e adaptações: EvanescenceRockBrasil
spanish
ESPERADOS. Amy Lee y su banda no llegarán a BoliviaMediante un comunicado, Dreams Espectáculos, empresa que anunció la llegada de la banda estadounidense Evanescence a La Paz, avisó de la cancelación del concierto previsto para el último trimestre de este año.
“Dreams Espectáculos informa que la agencia internacional de Touring encargada de las presentaciones de Evanescence a nivel mundial, oficializó la inesperada e irremediable exclusión de la gira por Sudamérica a Bolivia, Venezuela, Ecuador y otros 10 países en otros confines del planeta”, fue parte de la publicación que se difundió mediante la página de Facebook de la empresa.
Dreams Espectáculos indica que entre las principales razones están problemas de logística y accesibilidad a transporte terrestre para la carga (freight) de un país a otro. Se asegura que los propios managers de Evanescence explicaron que: “Mover por tierra toda la carga es un problema serio y ya muy costoso en Latinoamérica, que incrementa el tiempo de espera de un show a otro…”. También se argumenta que, el aumento de fechas dentro de Estados Unidos y UK (Reino Unido) no planificadas, ocasionaron que se tuvieran que acortar las fechas para esta parte del globo (Latinoamérica). El comunicado señala que se deja abierta “la posibilidad y promesa para que Bolivia sea una plaza en el segundo round que será programado una vez acaben sus presentaciones en Estados Unidos y Reino Unido”.
Ante la publicación, fanáticos que esperaban la llegada de la banda mostraron su desilusión mediante mensajes en la red social.