AmyLeeEV: Chuva e cancelamento + Beth Wilson

Devido à forte chuva em Chicago na última noite (26), show no Toyota Park foi cancelado. Também no twitter, Amy Lee diz que o segredo da beleza do seu cabelo se chama Beth Wilson e posta uma foto da amiga trabalhando sobre eles.

@LoveEva4Eve Ela está trabalhando agora mesmo!

@__Blue_angel She's workin one right now!

@LoveEva4Eve @__blue_angel BETH WILSON! ;)

@AmyLeeEV @__blue_angel Yeah. Amy, conte-nos o seu segredo: Como seu cabelo fica tão suave, deslumbrante e longo?

@__Blue_angel @AmyLeeEV Yeah. Amy, Tell us your secret, How is your hair so soft, stunning and long?

Todos nós estamos completamente chateados por não tocar hoje à noite. Chicago, por favor, entenda que foi uma questão de segurança, tentamos evitar isso. Até breve

We are all completely bummed that we're not playing tonight, Chicago-please understand it was a safety issue, we tried to fight it. Xoxo

PUTZ CARA, de maneira alguma. Eles simplesmente tiraram o plugue [dos aparelhos]. Correram para o abrigo, pessoal. Eu amo vocês e sentimos MUITO. Sem show esta noite :(

OH MAN no way- they just pulled the plug. Run for shelter you guys, I love you and we are SO sorry. No show tonight :(

MERDA. Continua chovendo mais forte! Estou prestes a nadar e cantar no palco. Quem tem um snorkel [1] para que eu possa encontrar o piano?

DAMN it just keeps raining harder and harder! I'm about to swim onstage and sing- who's got a snorkel so I can find the piano?

[1] Snorkel é um tubo, de aproximadamente trinta centímetros e um diametro não muito largo, para que não se respire ár empobrecido em óxigénio (O2) pela expiração anterior, contém um bocal e permite respirar o ar do ambiente pela boca, sem levantar a cabeça da água e também permite quando necessário